-
1 воздушный
1) de l'air, d'air; à air; aérienвоздушная яма ав. — trou m d'airвоздушная линия связи — ligne de transmission aérienneвоздушный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)••посылать воздушные поцелуи — envoyer des baisers -
2 ՕԴԱՅԻՆ
ա. Воздушный. ◊ Օդային ահազանգ՝ ահազդ, տե՛ս Օդային տագնապ։ Օդային ամրոցներ՝ դղյակներ (կառուցել) (строить) воздушные замки. Օդային արգելակ (երկթղ.) воздушный тормоз. Օդային գունդ 1) аэрозонд, 2) воздушный шарик. Օդային երթուղի (ավ.) воздушная трасса. Օդային երկաթուղի подвесная рельсовая дорога. Օդային թնդանոթ зенитная пушка. Օդային իրավունք (իրավ.) воздушное право. Օդային լոգանք воздушная ванна. Օդային կապ воздушная связь. Օդային կռիվ՝ մարտ воздушный бой. Օդային հարձակում нападение с воздуха. Օդային հետախուզություն воздушная разведка. Օդային հոսանքներ воздушные течения, Օդային հրետանի зенитная артиллерия. Օդային ճամփորդություն воздушное путешествие. Օդային ոլորտ слой атмосферы. Օդային պաշտպանություն воздушная оборона. Օդային ջեռուցում воздушное (калориферное) отопление. Օդային ռմբակոծություն воздушная бомбардировка. Օդային տագնապ воздушная тревога. Օդային տրանսպորտ воздушный транспорт. Օդային փոխադրություն воздушные перевозки. Օդային փոս (ավ.) воздушная яма. Օդային փոստ авиапочта. Օդային օրենսգիրք, տե՛ս Օդային իրավունք։* * *[A]воздушный -
3 aerial
1. [ʹe(ə)rıəl] n1. антенна2. [ʹe(ə)rıəl] a1. 1) воздушный, авиационный; связанный с воздухомaerial camera = aerocamera
aerial mapping /photography/ - аэрофотосъёмка
aerial navigation - аэронавигация; воздухоплавание
aerial contamination - мед. а) загрязнение из воздуха; б) воздушная инфекция
2) воздушный, газообразныйaerial currents - потоки воздуха; воздушные течения
2. 1) лёгкий, воздушный, эфирныйaerial music - грациозная /небесная/ музыка
2) нереальный; бесплотный; эфемерныйaerial creatures - фантастические /бесплотные/ существа
3. надземный, воздушныйaerial ropeway /tramway/ - воздушно-канатная дорога; фуникулёр
aerial ski-lift up the mountainside - горная подвесная канатная дорога для лыжников
aerial layer - бот. воздушный отводок; отводок от стебля /от ствола/
aerial growth - бот. надземный рост; рост надземных частей
4. устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящийaerial mountains [spires] - горы [шпили], касающиеся облаков
-
4 aura
ae f. (греч.) тж. pl.1) дуновение, веяние, ветерок, воздушное течение (matutina Vtr; antelucana PM; nocturna Cs)2) тж. pl. воздух ( captare naribus auram V)semper aēr movetur, frequentius tamen auras, quam ventos, habet PJ — воздух всегда движется, но в ном более часты воздушные течения, чем ветрыauras vitales suscipere Lcr (carpere V) — дышатьa. mixta vapore Lcr — воздух, смешанный с испарениями3) испарения, запах ( dulcis V)4) поэт. ветер (petulans Lcr; rapida O)dum flavit velis a. secunda meis O — пока паруса мои надувались попутным ветром (т. е. пока обстоятельства мне благоприятствовали)5) pl. небо, небесная высь ( stat ferrea turris ad auras V)6) pl. (тж. superae aurae V) дневной светferre sub auras V — делать известным, объявлять, разглашать7) лёгкое дыхание, проблеск, призрак, теньa. honoris C — дыхание (дуновение) славыa. spei L — проблеск надежды8) блеск, сияние ( auri V)10) звук, голос, отзвук ( rumoris C)clamantis a. puellae Prp — отзвук девичьего голоса -
5 aerial currents
Макаров: воздушные течения, потоки воздуха -
6 trade
[treɪd] 1. сущ.1) занятие, ремесло, профессияThey've completely ruined the tourist trade for the next few years. — Они полностью разрушили туристический бизнес на последующие несколько лет.
He learnt his trade as a diver in the North Sea. — Он обучился профессии водолаза на Северном море.
Syn:2) торговля; коммерческая деятельностьbrisk / lively trade — бойкая, оживлённая торговля
to build up / develop / drum up / promote trade — устраивать, развивать торговлю
to carry on / conduct / engage in trade — вести торговлю, торговать
- fair tradeto lose trade — прекращать ( вынужденно) торговлю
- foreign trade
- free trade
- home trade
- illicit trade
- international trade
- maritime trade
- retail trade
- slave trade
- wholesale tradeSyn:commerce 1.3) ( the trade) употр. с гл. в ед. и мн.б) разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; винокуры, пивовары4)His father was in trade. — Его отец был торговцем.
б) лавка, магазинв) ( the trade) розничные торговцыHe sells only to the trade. — Он продаёт только розничным торговцам.
5) сделка; обменI am willing to make a trade with you. — Я готов совершить с тобой сделку.
Syn:6) клиентура, покупателиSyn:7) рынок товаров, ассортимент товаровSyn:market 1.8)а) диал.; уст. закономерность, привычкаYour misdeed is not accidental, but a trade. — Твоя оплошность не случайна, а закономерна.
Syn:practice 1.10) = the trade wind пассат ( воздушные течения в тропических широтах океанов)2. прил.1) торговый2) профессиональный, относящийся к профсоюзам3. гл.trade unions — тред-юнион; профсоюз
1)а) торговатьб) ходить по магазинам, делать покупкиSyn:shop 2.2) = trade offа) обмениватьA boy traded his knife for a pup. — Мальчик обменял свой ножик на щенка.
б) обмениватьсяThey traded insults. — Они осыпали друг друга оскорблениями.
We traded seats. — Мы обменялись местами.
•Syn:3) продавать в рабство, в неволюSyn:4) ( trade (up)on) извлекать выгоду из (чего-л.), использовать (что-л.) в личных целяхto trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателя
5) уст. вести дела, иметь дела (с кем-л.)Syn:•- trade in
- trade off
- trade up -
7 aerial
1. n антенна2. n спорт. разг. пас в сторону ворот соперника3. a воздушный, авиационный; связанный с воздухомaerial navigation — аэронавигация; воздухоплавание
4. a воздушный, газообразныйaerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
5. a лёгкий, воздушный, эфирныйaerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
6. a нереальный; бесплотный; эфемерный7. a надземный, воздушныйaerial ropeway — воздушно-канатная дорога; фуникулёр
8. a устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящийaerial mountains — горы, касающиеся облаков
Синонимический ряд:1. airy (adj.) airy; atmospheric; light; pneumatic; vaporous; vapory; weightless2. dreamy (adj.) dreamy; ethereal; fanciful; imaginary3. in the air (adj.) aeronautical; birdlike; flying; high-flying; in the air; in the sky; up above4. lofty (adj.) elevated; high; lofty; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery5. sheer (adj.) diaphanous; filmy; gauzy; gossamer; sheer; transparent -
8 parasite currents
эл. паразитные токиaerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
-
9 eddy currents
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
-
10 sneak currents
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
-
11 aerial
1. антеннаbeam aerial — лучевая; антенна
2. воздушная линия; антенна3. воздушныйaerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
English-Russian dictionary of Information technology > aerial
-
12 balanced currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > balanced currents
-
13 extraneous currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > extraneous currents
-
14 in-phase currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > in-phase currents
-
15 natural currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > natural currents
-
16 parasitic currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > parasitic currents
-
17 speaking currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > speaking currents
-
18 spurious currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > spurious currents
-
19 stray currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > stray currents
-
20 vagabond currents
eddy currents — вихревые токи, токи Фуко
earth currents — блуждающие токи; паразитные токи
aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
English-Russian dictionary of Information technology > vagabond currents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЗДУШНЫЕ ТЕЧЕНИЯ — воздушные потоки, атмосферные потоки системы ветров над значительной площадью и в значительной толще атмосферы, обладающие определенной устойчивостью во времени и пространстве. Наиболее обширны и устойчивы В. т. общей циркуляции атмосферы в… … Словарь ветров
западные воздушные течения — (западный перенос), преобладающий перенос воздуха с запада на восток в тропосфере и стратосфере умеренных широт, а также в верхней тропосфере и стратосфере тропических и полярных широт. Формируется под влиянием двух осн. причин: разницы в тем ре… … Географическая энциклопедия
АТМОСФЕРНЫЕ ТЕЧЕНИЯ — см. Воздушные течения … Словарь ветров
Климат — (Climate) Основные типы климата, изменение климата, благоприятный климат, климат в странах мира Показатели климата, климат в Великобритании, климат в Италии, климат в Канаде, климат в Польше, климат в Украине Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
атмосферы циркуляция — Основными факторами, влияющими на формирование климата Земли, является солнечная радиация, циркуляция атмосферы и характер подстилающей поверхности. При их совместном влиянии формируется климат в различных районах земного шара. Количество… … Географическая энциклопедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
КЛИМАТ — многолетний режим погоды на данной территории. Погоду в любой момент времени характеризуют определенные комбинации температуры, влажности, направления и скорости ветра. В некоторых типах климата погода существенно меняется каждый день или по… … Энциклопедия Кольера
климат — статистический режим условий погоды, характерный для данного района за период в несколько десятилетий (обычно за 30 лет). Иначе говоря, понятие климата включает не только ср. значения метеорологических параметров за определённый промежуток… … Географическая энциклопедия
АТМОСФЕРА — газовая оболочка, окружающая небесное тело. Ее характеристики зависят от размера, массы, температуры, скорости вращения и химического состава данного небесного тела, а также определяются историей его формирования начиная с момента зарождения.… … Энциклопедия Кольера
Атмосферная циркуляция — система крупномасштабных воздушных течений над земным шаром или полушарием. А. ц. обусловлена неоднородным распределением температуры и атмосферного давления, возникновением так называемого барического градиента; получаемая энергия А. ц.… … Энциклопедия техники
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия